23 août 2007
4
23
/08
/août
/2007
02:41
FOLIE DOUCE de James CRUMLEYEd Fayard/485pTrad : Patrice Carrer
C.W Sughrue détective accepte d’aider un ami psychiatre en découvrant lequel de ses sept patients en analyse, a piraté ses fichiers informatiques et copié les dossiers de ses patients. Petit travail de routine jusqu’au moment où le premier mort apparaît.Comme le sujet était alléchant ! Un détective au passé chargé, adepte de l’alcool des cigarettes et d’autres substances qui court après un mystérieux assassin faisant partie des patients d’un psychiatre. Quelle histoire ! Oui mais non en fait. Outre le fait que les cadavres s’accumulent sans que le personnage puisse y faire quelque chose ou enquêter un tout petit peu, le voilà qu’il passe son temps à boire, cauchemarder, fumer, et se droguer. L’intrigue devient brouillonne, et on finit par s’en désintéresser tellement les motivations criminelles sombrent dans le grotesque. Quant à la vulgarité de langage…les premières pages, on supporte, ça fait partie du style mais qu’est-ce que le procédé devient lourd et lassant par la suite. Donc, au final, ce livre aurait pu être bien, il n’est que moyennement intéressant. N’ayant aucune sympathie pour ce brave Sughrue, j’ai finalement été déçue par ce livre. On ne m’y reprendra plus.