MOTS DE TETE de Robert Olen BUTLER

ed Rivages/132 p

Trad : Isabelle Reinharez

 

En 1883, un savant décrète "qu'une tête demeure consciente pendant une minute et demie suite à la décapitation". Quels furent les derniers songes de Ciceron, Messaline, Louis XVI, Mme Tout-le-Monde décapitée par son mari, Tyler Atkins de passage en Irak pour son plus grand malheur, ou ceux d'un poulet ? En soixante deux textes de deux cent quarante mots chacun Robert Olen Butler intercepte avec douceur les ultimes sursauts de l'activité cérébrale d'individus ayant vécu entre - 40 000 avant J.C et 2008.

 

De Boue, homme,  décapité par un tigre à dent de sabre, vers 40 000 avant J-C à Robert Olen Butler, écrivain, décapité dans le cadre de son travail en 2008 en passant par Méduse, gorgone, autrefois beauté humaine, décapitée par Persée vers 200 avant J-C ou Poulet, poulette ameraucana, décapitée en Alabama pour le déjeuner dominical, 1958, chaque texte s'adapte à la personnalité ou à ce que l'on connaît des personnages pour livrer une forme de témoignage de leur existence et de son terme, le style s'adaptant à chaque personnalité. Etonnant et très stimulant intellectuellement à suivre cette succession de vies et de pensées fugitives.