18 mars 2007
7
18
/03
/mars
/2007
09:30
LADY SUSAN de Jane AUSTEN
Ed Folio poche/116pTrad : Pierre GoubertLady Susan jeune veuve plutôt joyeuse et volontiers manipulatrice s’est invitée dans la famille de son beau frère avec l’obsession du mariage de sa fille contre la volonté de celle-ci. Parviendra t-elle à ses fins ?On navigue dans les eaux troubles d’une manipulatrice sans complexe qui manie la plume assassine avec talent. Une parente éloignée de Madame de Merteuil ? En tout cas, elle s’en donne à cœur joie dans l’art de semer le trouble, le désordre et de détruire un foyer partout où elle passe. C’est toujours aussi délicieusement écrit. L’art de cracher son venin enrobé dans de la guimauve ou du miel en quelque sorte. Ce petit roman épistolaire vaut le détour ne serait-ce que pour les échanges entre les deux vipères de service Lady Susan et sa grande amie Mme Jonhson, trop heureuses de se lancer dans des coups tordus et de pouvoir casser du sucre sur le dos des maris. Les autres personnages paraissent un peu plus conventionnels et falots en comparaison.On en parle aussi chez :