R pour Reuter

28 mars 2007 3 28 /03 /mars /2007 02:46

LE MENTEUR D’OMBRIE de Bjarne REUTER

Ed Gaïa/485p

Trad (danois) : Monique Christiansen

En Italie au XIVème siècle, Giuseppe Emanuele Pagamino vieil herboriste, médecin ambulant et pilleur de tombeaux à l’occasion aime à embellir la réalité en mentant. Le voici donc, en quête d’un ingrédient pour une potion d’immortalité : une rognure de l’ongle du Malin.

Tiraillé entre sa bonne et sa mauvaise conscience Seppe et Rinaldo avec qui il entreprend des dialogues délirants, Giuseppe traverse ses aventures sans cesser de mentir, de se donner le beau rôle, d’arranger la vérité pour échapper à ses ennemis, de s’inventer des vies nouvelles pour impressionner ou séduire. C’est certain ce drôle de bonhomme ne manque pas d’imagination et semble bénéficier d’une chance incroyable pour échapper au sinistre évêque inquisiteur Agostino. Roman foisonnant, personnages tous un peu en marge de la société de l’époque, intrigue bien construite à essayer si on aime les personnages et les ambiances baroques. Je ne suis pas sûre que la réalité historique soit bien respectée pour autant mais l’important c’est que l’écriture soit agréable et le récit intéressant à suivre.