Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

A Propos De

  • : A Livre Ouvert...
  • A Livre Ouvert...
  • : Des lectures en tout genres, des auteurs, des avis subjectifs totalement assumés, un prix chimérique, des challenges auxquels je ne peux résister, des swaps et pleins d'autres choses sympas. Il y a de tout dans ma bibliothèque. Bienvenue et bonne visite alivreouvert@hotmail.fr
  • Contact

Archives

11 mai 2010 2 11 /05 /mai /2010 18:16

testament-des-gouttes-de-pluie-hdLE TESTAMENT DES GOUTTES DE PLUIE de Einar Már GUÐMUNDSONN

Ed Gaïa

Pages : 249

Trad (islandais) : Eric Boury

Grand format

Genre : littérature islandaise

 

 

 

Il pleut à Reykjavik, c’est même une tempête qui s’abat sur la ville. Et ce même jour, un sellier a réuni dans son atelier des pêcheurs compagnons de boisson, ainsi que Gunnar le dernier fermier de la ville et son chien pour raconter des histoires. Au même moment, la femme du pasteur rapporte à son mari qui l’écoute distraitement le rêve étrange qu’elle vient de faire. Le gardien du jardin des plantes a des visions de cauchemar, et la pluie vient tout embrouiller…

 

 

Ce que je peux en dire, c'est que le style est spécial, très spécial. Assurément il ne plaira pas à tout le monde mais cela dit j’ai vraiment beaucoup aimé. Le récit est éclaté en plusieurs petites narrations, pas toujours linéaires, où on peut croire qu'il n'y aucune logique entre chaque textes mais finalement, ils se rejoignent un petit peu. L'histoire ou les histoires se passent durant une forte tempête avec averses torrentielles en une nuit et une matinée. Elle se trouve mêlée à un soupçon de fantastique et de surnaturel : disons que certains personnages croient voir ou entendre des choses (sont-elles réelles ou non ?).  A côté de cet aspect curieux de la forme du roman, l'écriture est poétique et onirique et ce qui ne gâche rien, il y a beaucoup d'humour en plus et j'ai quand même bien rigolé à certains passages.

 

Un beau coup de coeur en espérant que ce ne sera pas le dernier pour cet auteur.


note51.jpg

.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Chimère 05/06/2010 06:50



Cathulu, en ce moment c'est ma passion scandinave qui renaît de ses cendres


Mélopée, avec un titre pareil, je vais me le noter quelque part merci.



Mélopée 03/06/2010 10:56



J'adore le titre et je l'avais noté sur ma LAL car j'avais très envie de découvrir des auteurs islandais. Je te recommande d'ailleurs "Pendant qu'il te regarde tu es la vierge Marie" de Gudrun
Eva Minervudottir. Là aussi c'est très, très spécial !



cathulu 03/06/2010 07:56



ahhhhhhhhhhhhh tu viens de raviver mon obsession islandaise! je surligne!