LES SOUFFLEURS de Cécile LADJALI
Ed Actes Sud/159p

Nathan et Candice deux jumeaux ont toujours baigné dans l'univers du théâtre. Ils deviennent chacun directeur d'une troupe, engagés par le Comte d'O dans son palais à Venise pour donner une représentation opposant Racine et Shakespeare. Les souffleurs respectifs des deux troupes sont deux têtes sans corps, un homme et une femme....

Une histoire plutôt hallucinante, avec des personnages totalement fantasques et des situations encore plus étranges. Cependant à force de faire dans le bizarre et le surréaliste, le récit a finit par perdre à un moment donné tout intérêt. Sans doute que je ne me suis pas sentie concernée par les personnages et par ce qui leur arrive. Finalement, un peu plus de rationalité aurait apporté plus de plausibilité à l'histoire. Cela dit, on retiendra quelques passages assez sympathiques comme les histoires concernant Pierrot le majordome et ses rapports conflictuels avec le comte d'O. Un court roman trop axé sur l'ambiance légèrement fantastique et pas assez sur ses personnages à mon goût personnel.

L'HONNÊTE TRICHEUSE de Tove JANSSON
Ed Actes Sud/183p
Trad (suédois) : Marc de Gouvenain

Dans le village, Katri est réputée pour son intransigeance avec la vérité et les chiffres pour lesquels elle est très douée. Son obsession est son frère Mats pour qui elle va s'immiscer dans les affaires d'Anna, illustratrice de livres pour enfant.

Je ne connaissais de Tove Jansson que sa merveilleuse série jeunesse Les Moumines (que je recommande vivement du reste), étant à la fois écrivain et illustratrice de ces récits merveilleux qui m'auront enchanté dans ma jeunesse. Alors, du coup le contraste entre ce roman plus adulte et ses écrits jeunesses m'a un peu perturbée. Je ne dirai pas que je n'ai pas aimé, disons que le personnage de Katri dans son ensemble est plutôt dérangeant. On n'arrive jamais à la cerner complètement et reste tout le temps imperméable au lecteur tout comme elle est pour les autres personnages du roman. Une énigme dont on a peur mais que l'on consulte pour tout les questions concernant les chiffres. Elle passe pour sorcière, manipulatrice, pour les uns et honnête refusant tout mensonge et compromission pour les autres. Un court roman, très curieux, où on y voit à l'oeuvre une intelligence hors du commun au service d'un seul but et quasiment prête à tout. Néanmoins, mon coeur ira de préférence à la vallée des Moumines...

LES HORDES DU VENT de Marcello FOIS
Ed Seuil/210p
Trad (Italien) : Dominique Vittoz

Bustianu l'avocat poète sarde est engagé par Mariani le chef d'une bande de brigands pour prouver son innocence dans le meurtre d'Elèna Seddones qui a été retrouvée assassinée dans des circonstances un peu brumeuses.

Retour en Sardaigne au XIXème siècle avec le personnage de Bustianu qui vit une histoire sentimentale compliquée avec Clorinda ce qui va lui attirer les foudres de sa mère la redoutable Raimonda. Évidemment cette nouvelle affaire va le conduire à soulever le voile sur des secrets pas jolis, jolis. On ne vous l'a jamais dit qu'il avait le don de se compliquer la vie le Bustia. Bon, le fameux secret on le voit venir de loin nous lecteur contrairement aux personnages mais l'important n'est pas vraiment dans la résolution de l'enquête mais plus dans le vent soufflant sur les paysages de la Sardaigne, dans ces personnages qui y vivent, dans les amours de Bustianu pas franchement simples. Le reste est accessoire.