Après avoir longuement débattu avec le jury composé de moi et de moi-même, le prix chimérique est donc attribué à un roman, un grand, un qu’on ne lâche pas avant la fin, un qui vous donne à respirer un grand bol d’air et vous donne envie de grands espaces avec des cow boys, des indiens, des chevaux, des bisons, de l’aventure et du romanesque.

LA DERNIERE TRAVERSEE de Guy VANDERHAEGHE

Ed Albin Michel/461p

Trad (anglais, Canada) : Michel Lederer

 

1871, deux frères quittent l’Angleterre pour l’Amérique. Leur père leur a demandé de retrouver leur frère parti en compagnie d’un prédicateur et dont on est sans nouvelle. Les accompagnent dans leur traversée du Nord Ouest de l’Amérique, Lucie Stoveal qui veut venger la mort de sa petite sœur et poursuit donc ses assassins, Custis Straw amoureux de Lucie et rongé par des souvenirs de guerre traumatisants, son ami Aloysius Doyle soucieux de lui éviter des ennuis, un métis Jerry Potts qui sert de guide à ce beau monde, et les autres…

 

L’épique mêlée à l’intimiste c’est une des grandes réussites de ce roman. Entre deux chapitres où les événements se précipitent, un personnage parle et se raconte, sa vie, son enfance, ses traumatismes, ses rêves et aspirations. Et quels personnages ! Vous avez le choix entre Addington, lord anglais obsédé par la chasse, officier en disgrâce, totalement mégalomane, et vraiment mais alors vraiment pas net, son frère Charles peintre raté, désireux de retrouver son jumeau Simon, le frère disparu, lui-même va se révéler surprenant, Lucie femme rebelle qui ne s’en laisse pas compter et avec les deux pieds sur terre, Custis qui ne se remet pas de son passé de soldat, Jerry Potts, métis entre deux peuples, perdu entre deux cultures et accepté nulle part, que du beau monde quoi. Et quand ils voyagent ensemble, il y a forcément des étincelles. Du roman, du vrai, avec de bons morceaux d’amour, de haine, de rêve, de vengeance, de quête initiatique dedans. De quoi vous faire voyager loin sans bouger de votre coin lecture favori et bien douillet. 

Et bravo à Papillon qui gagne toute l'estime du jury pour avoir trouvé la bonne réponse

Cela faisait des mois que je rêvais de le lire et j’avais terriblement peur d’être déçue pour avoir trop attendu de ce livre. Il n’en est rien, je l’ai lu d’une traite sans lâcher sauf le temps de récupérer mon mouchoir pour essuyer mes petits yeux émotifs. Ce roman mérite bien son prix chimérique et moi je suis encore toute remuée.

 

LE CHEMIN DES AMES de Joseph BOYDEN

Ed Albin Michel/390p

Trad (anglais Canada) : Hugues Leroy

 

Il était une fois deux amis Elijah et Xavier deux indiens du peuple Cree qui étaient partis à la guerre là-bas en Europe dans les tranchées. Quelques années plus tard, en 1919, en Ontario, Niska une vieille indienne attend sur le quai d’une gare le retour d’Elijah l’ami de son neveu Xavier mort là-bas mais c’est bel et bien Xavier qui descend de ce train totalement méconnaissable et l’apparence d’un mourant. Durant les trois jours qu’il faut pour les ramener chez eux, chacun des deux plongent dans leurs souvenirs…

 

 Dès le début, c’est une certitude, c’est du grand roman, le genre qui ne vous lâchera plus jusqu’à la fin et après. De l’enfer des tranchées aux forêts du Canada, le parcours de Xavier, Elijah et Niska est décrit avec talent et la tragédie qui se prépare devient de plus en plus palpable au fur et mesure que les pages tournent. Mais loin de se révéler déprimant le récit devient une célébration de la vie et contient beaucoup d’espoir pour l’avenir. Ce sont effectivement les personnages qui portent ce roman et surtout l’impact que la guerre aura sur eux :la lente et terrifiante transformation d’Elijah et la décision que devra prendre son ami et frère, décision qui le hantera jusqu’au bout, tout cela dans l’ambiance apocalyptique de la guerre. Au départ, on peut se demander pourquoi l’auteur a mêlé également les souvenirs des rites, coutumes et croyances indiennes de Niska, considérée comme une femme aux pouvoirs mystiques, à ce drame mais plus on avance et plus on comprend qu’il y a un lien entre les deux récits et que les souvenirs de Niska ne sont pas anodins. Un livre magnifique qui laisse présager que l’auteur est un futur grand.

On quitte un instant le monde merveilleux du nanowrimo pour un autre merveilleux monde : l’inévitable événement mensuel : le prix chimérique est de retour. Et aujourd’hui place au rêve, au beau livre atypique et original. Le grand gagnant du mois d’octobre est

 

LE LIVRE DE FEES SECHEES

DE LADY COTINGTON (Terry Jones)

Ed Glenat

Trad : Jean Moritz

Calligraphie : Isabelle Merlet

 

Tout le monde connaît cette fameuse photographie parue en 1907 montrant une jeune fille refermant un livre d’où semble sortir une fée. Cette jeune fille c’est Lady Cotington qui toute sa vie vécu en compagnie de ces créatures invisibles et eut des relations parfois houleuses avec elles. Le livre de fées séchées est donc à la fois le journal de cette femme qu’elle tenait depuis son enfance et aussi une collection de fées qu’elle s’est constituée tout au long de sa vie.

Le livre se présente comme un journal intime et manuscrit. Il est raturé et des fautes se sont glissées dedans ou ont été corrigées. L’écriture s’affine au fur et à mesure que Lady Cotington passe de la petite enfance à l’adolescence puis à l’âge adulte. Et puis il y a les dessins. Des fées parfois grotesques comme si elles avaient réellement été serrées entre deux pages à la manière des fleurs d’un herbier. Elles ont parfois l’air surpris ou amusée de se retrouver là. Lady Cotington raconte des histoires sur qui elles sont et leurs pouvoirs. Et puis, il y a ces pages scellées en fin de volume par Lady Cotington elle-même pour la protection des innocents.

Objet très beau visuellement, ce livre néanmoins présente l’autre revers de la médaille et le secret de la vie de recluse de cette femme qui reçue quatorze demandes en mariage et les refusa toutes. C’est que sa vie fut loin d’être idyllique au milieu de ces êtres surnaturels. Et certains de leur mauvais tour ont rendu son existence très difficile. Les fées ne sont pas toujours bienfaisantes. Elles ont leur propre façon d’agir avec ceux qui peuvent les voir et les clouer dans les pages d’un livre. Réfléchissez y bien avant de vous lancer vous aussi dans la récolte de fées.