LADY ORACLE de Margaret ATWOOD
Ed L'ETINCELLE
Pages : 441
Trad : Marlyse Piccand
Genre : littérature canadienne

Joan a eu des vies différentes et multiples. En apparence, c'est une femme au foyer et auteur d'un livre à succès Lady oracle. Mais sous le pseudonyme de Louise K. Delacourt, elle comble des milliers de lectrices avec des romans à l'eau de rose sur fond historique, ce que tout le monde ignore dans son entourage. Elle entretient une liaison adultère avec un artiste d'avant garde et a connu bien d'autres métamorphoses. Alors vous pensez bien qu'organiser sa mort pour se sortir de toutes ces situations n'est qu'un jeu d'enfant, elle a même décidé de faire simple pour compenser la complexité de ses vies qu'elle ne veut plus assumer mais pourra t-elle réellement tirer un trait sur le passé ?

Quel incroyable personnage cette Joan qui raconte comment elle en est arrivé à se faire passer pour morte. C'est d'ailleurs elle qui se charge de la narration de ses existences, de son enfance pas très heureuse, de sa tante Lou femme à l'esprit plus libre que sa mère, de sa vie à Londre avec un comte polonais, de son travail d'auteur qu'elle doit cacher à son mari, du succès mal vécu de Lady oracle son seul roman qui n'entre pas dans le cadre de la bluette sentimentale, bref de toutes ses facettes parfois en totale opposition avec l'opinion que se d'elle son entourage. Incapable de s'assumer, elle préfère mentir et s'inventer d'autres expériences, ou vivre d'autres vies parallèles. Mais quel talent dans cet art là. J'ai adoré ce récit qu'il est difficile de lâcher une fois dedans. Margaret Atwood y a même introduit des morceaux de la prose de son personnage qui est en pleine construction d'une énième romance : Traquée par l'amour, avec une énième pure jeune fille pauvre maltraitée par une rivale jalouse, menacée de mort, et bien entendu défendant sa vertu contre les assauts du beau brun ténébreux de service. Donc à la limite, on suit également une autre intrigue dans cet enchevêtrement d'existences qui est peut-être une mise en abîme de l'inconscient de la narratrice (le fait que la rivale soit une créature de rêve à, la chevelure rousse et aux yeux verts comme elle est peut-être un indice). N'hésitez pas à suivre les aventures de cette femme hors du commun, il est probable que vous allez beaucoup aimer la promenade.

JANE AUSTEN A SCARGRAVE MANOR de Stephanie BARRON
Ed : Les éditions du Masque
Coll : Labyrinthe
Trad : Corinne Bourbeillon
Pages : 446
ISBN : 2-7024-9561-3

Lorsqu'une jeune dame du monde désargentée a le bon sens de répondre favorablement à l'affection qu'elle inspire à un aristocrate d'âge avancé, veuf et pourvu en outre d'une belle situation financière, l'on observe en général que l'union est fort intelligemment assortie pour les deux parties. La dame accède à u rang qui suscite tant la jalousie que les félicitations de ses amies tandis que le gentleman se voit offrir pour ses vieux jours les présents de la jeunesse, de la joie de vivre et de la beauté (extrait)

Jane Austen se voit invitée par son amie Isobel fraichement marié au vieux comte Lord Scargrave à séjourner quelques temps dans la maison familiale Scargrave Manor. Or au cours d'un bal pour fêter le récent mariage, l'époux est pris de malaise et décède dans la nuit. Sa mort semble cependant suspecte. Très vite Isobel et Fitzroy Payne neveu et héritier du défunt se retrouvent accusés d'avoir assassiner le comte pour pouvoir officialiser leur amour et jouir de la fortune et du titre du mort.

Voici donc la première enquête de Jane Austen qui s'annonce des plus périlleuses. Si au départ, l'ambiance à Scargrave Manor semble des plus normales compte tenu des circonstances, très vite, elle a tendance à s'envenimer et à devenir étouffante. Jane relate donc dans son journal les événements, les portraits des gens vivant dans la maison et tous susceptibles d'avoir de sérieux mobiles pour le meurtre et faire accuser Isobel et le nouveau comte. Car, rien de tel que les histoires de famille pleines de rancoeurs, litiges financiers, et autres joyeusetés dans le genre noeud de vipères pour vous faire apprécier une intrigue des plus savoureuses. Une histoire aux racines des plus sordides certes mais qui vous accroche et vous fait tourner les pages pour savoir qui est l'infâme meurtrier, le tout dans un style qui n'est pas sans rappeler celui de l'auteur (la vraie Jane). Les petites notes de bas de page indiquant qu'il manque là une page dans le journal, ou que Fitzroy a servi de modèle pour Darcy, vous donnent un petit air véridique des plus agréables et les indications sur certaines spécificités de l'époque sont appréciables. L'idée de base de faire de Jane Austen une femme qui résout des énigmes criminelles est bien exploitée.

LE JOUR OU LE TEMPS S'EST ARRÊTE de Göran SAHLBERG
Ed Actes Sud/267p
Trad (suédois) : Hege Roel Rousson et Pascale Rozier
Coll : TEXTES SCANDINAVES
ISBN :978-2-7427-8074-7
Prix : 21,80 euros

En Suède dans les années après guerre, à Nyckelberg, village suédois, vit le jeune narrateur de cette histoire qui raconte son papa prédicateur obsédé par la prochaine fin du monde et des âmes à sauver avant l'arrivée de la Grande Tribulation et tenant à faire de son fils un collègue et sa maman qui est elle tenante d'une « éducation normale en survêtement » pour ledit fils. Gamin à l'imagination fertile, fortement impressionné par les récits de l'Armageddon de son père, il passe sont temps à rédiger des sermons et oraisons funèbre pour des personnes encore en vie notamment pour Viola la caissière de la supérette locale. Et puis un jour, ses parents disparaissent brutalement. Persuadé qu'ils ont été évacué vers le royaume divin et qu'il a dû commettre une faute énorme pour rater le départ, le voilà contraint de vivre la terrifiante Grande Tribulation seul avec Viola amoureuse de Hammarskjöld secrétaire général des Nations Unies qu'elle aimerait rencontrer en Scanie où il prend des vacances.

Un beau cadeau de Noël de la part de mon petit frère, que je remercie, car j'ai dévoré avec passion ces pages sur une enfance peu commune c'est le moins que l'on puisse dire. Le jeune narrateur dont on ignore le nom, a une capacité à transformer le moindre événement en élucubrations délirantes, que cela en devient drôle et touchant. Etant fermement convaincu que la tragique disparition de ses parents est due à la prochaine fin du monde, il s'étonne de voir que tout le monde semble bien vivre la situation pourtant désastreuse. C'est l'été on part en vacances dans l'allégresse. Lui-même est entraîné dans un périple vers la Scanie et servira de point de liaison entre Viola et le secrétaire général des Nations Unies Dag Hammarskjöld. Alors où se trouve la Guerre, la Désolation totale, l'Enfer et surtout qui est l'Antéchrist (la communauté religieuse de son père affirmait qu'il s'agissait dudit secrétaire général mais depuis qu'il le cotoie le fils a des doutes). C'est un récit drôle, et émouvant avec un narrateur attachant qui sait vous accrocher dans son imaginaire.

Fashion ayant lancé le mouvement avec ses Awards, et la fin de l'année approchant, il va falloir penser à mon bilan lecture personnel de 2008 :

Mon Top 3 2008

Le treizième conte de Diane Setterfields, mon seul prix chimérique de l'année

Le théâtre des rêves de Bernard Foglino, gros coup de cœur inattendu

La traduction est une histoire d'amour de Jacques Poulin, parce que c'est beau, parce que j'aime cet auteur

L'auteur découverte de l'année :

P.G. Wodehouse, parce que cela me fait rire, parce que je ne m'en lasse pas, parce que je veux tout lire de lui.

Du côté des maisons d'édition cette année je retiens :

Griffe d'Encre qui s'impose comme une vraie référence pour moi.

Gallmeister, des récits centrés sur la nature et l'écologie et parvenir à m'intéresser à la pêche à la truite ou la surveillance d'œufs de saumons faut le faire et j'aime beaucoup leurs polars.

La série fantasy à suivre :

La symphonie des siècles d'Elisabeth Haydon

La petite série polar à découvrir :

Maisie Dobbs de Jacqueline Winspear

L'auteur à découvrir en 2009:

Barbara Pym

Pour finir :

Dans l'ensemble une belle année faites de rencontres dans la vraie vie avec de vraies LCA, de swaps, de challenges un peu fou, et du coup j'ai envie que 2009 soit aussi bien rempli.

ENTRE LE CHAPERON ROUGE ET LE LOUP C'EST FINI

de Katarina MAZETTI

Ed Gaïa/203p

Trad (suédois) : Max Stadler et Lucile Clauss

Linnea adolescente en pleine rébellion depuis le suicide de sa meilleure amie Pia, a fugué et s'est retrouvée entre les mains d'un habile manipulateur qui l'a conduit jusqu'à Los Angeles, seule, sans ressource et sans aucun endroit où aller.

Avec beaucoup d'humour, et Linnea nous raconte comment un formidable enchaînement de circonstances totalement fous l'on conduit à s'enfuir et ce qui lui est arrivé pendant sa fugue notamment la rencontre avec Marc un garçon habile loup menteur et manipulateur est parvenu à la séduire elle la naïve petit chaperon rouge. Avec un ton humoristique, la narratrice raconte son parcours de jeune fille qui découvre le monde et l'envers du beau décor californien, celui de l'exclusion, de la pauvreté, et qui reviendra pleine d'usages et de raison en Suède vivre le reste de son âge, fauchée mais plus sage. C'est touchant, drôle et tendre. Les séances de sorcellerie façon new age de la copine de Linnea valent le détour par leurs côtés loufoques et hallucinants, le duo chaperon rouge et loup fonctionne plutôt bien dans cette version moderne du conte. Bon petit roman qui fait passer un agréable moment.