L’ABBAYE DE NORTHANGER de Jane AUSTEN

Ed Gallimard/296p

Trad : Pierre Arnaud

 

Catherine Morland a beaucoup étudié pour devenir une héroïne de roman digne de ce nom à force de lecture de romans où d’innocentes mais néanmoins très braves jeunes filles arpentaient les couloirs de sombres châteaux et cryptes parsemés de dangers mortels. Et l’occasion se présente de faire ses preuves. Les Allen, amis de sa famille, se proposent de l’amener en séjour avec eux à Bath. Elle y fait du reste la connaissance d’un jeune homme dont la famille vit dans l’abbaye de Northanger.

 

Une vraie parodie de romans gothiques où cette pauvre Catherine se ridiculise comme elle peut. D’autant que l’auteur ne cache même pas qu’il s’agit là d’une fiction et d’une fiction qui règle son compte à bien des clichés littéraires de son époque. Catherine, n’a peut-être pas la finesse et l’intelligence d’Elisabeth mais elle a quand même son caractère et une imagination débordante qui lui joue bien des tours. Comme de bien entendu, on retrouve une histoire d’amour contrarié pour raisons financières, un beau portrait de la vie dans une station balnéaire, et des bals, des promenades en cabriolet, des lettres des uns et des autres, et on y est bien et encore mieux on s’y amuse. C’est un récit pétillant plein de bonne humeur et très malin. Jane Austen y défend l’art de la fiction romanesque et tourne en ridicule cette manie qu’ont les auteurs de ne pas prendre le roman en tant que genre au sérieux et de le dénigrer constamment tout en continuant d’en écrire.

 

Oui des romans ; car je refuse de suivre cette coutume mesquine et maladroite si répandue parmi les romanciers, qui consiste à dénigrer par une censure méprisante les œuvres dont ils contribuent eux-mêmes à accroître le nombre. Ceux-là vont jusqu’à rejoindre le clan de leurs pires ennemis pour proférer à l’égard de tels écrits les condamnations les plus sévères et à n’autoriser jamais leur héroïne à les lire. S’il lui arrive par mégarde d’ouvrir un roman, celle-ci ne manque jamais de le feuilleter avec dégoût. Hélas ! Si l’héroïne d’un roman ne peut pas être défendue par l’héroïne d’un autre de qui peut-elle espérer protection et respect ? (extrait)

LA DAME QUI AIMAIT LES TOILETTES PROPRES
 de J.P DONLEAVY

Ed Calman Levy/158p

Trad : Pierre Guglielmina

 

Jocelyn Guenevere Marchantières Jones, depuis son divorce, est en pleine dégringolade, ruinée par son homme d’affaire, abandonnée par ses enfants, elle envisage le suicide après une carrière peu brillante de serveuse et la tentation de se prostituer. Son obsession est de pouvoir utiliser des toilettes propres lors de ses pérégrinations en ville et les meilleures se trouvent dans un salon funéraire…

 

Les tribulations de cette pauvre Jocelyn découvrant qu’elle n’est décidément pas faite pour être pauvre et ses ruses pour se glisser dans les toilettes d’établissement comme un hôtel ou un funérarium sont du genre ironique. Le portrait peu reluisant des riches relations de l’héroïne qui semblent ne plus s’apercevoir de sa présence depuis sa déchéance est assez réjouissant dans le ridicule et l’ironie mordante. Voilà, une dame qui ne quitte jamais son verni de femme du monde en toute circonstance.

 

Depuis quelques temps, A Livre Ouvert…est en repos le dimanche. J’ai finalement décidé de m’octroyé un week end à moi sans avoir à me creuser la cervelle pour mettre en ligne un avis de lecture tous les jours y compris le samedi et le dimanche. Donc, un petit article par jour pendant la semaine et relâche le samedi et le dimanche désormais pour éviter l'usure et le ras le bol. Sans compter que la masse de blogs que je consulte régulièrement, c’est aussi du temps que je prends sur mes lectures, et sur d’autres activités. Alors voilà, je préfère laisser reposer deux jours par semaine ma créativité et en profiter pour me concentrer sur celle de mes petits camarades de jeu et intervenir de façon plus active sur leur terrain de jeu à eux.

 

J’ai commencé à mettre à jour mes liens et je n’ai pas fini. Et puis j’ai ouvert une autre rubrique, une sorte de panneau d’information à gauche baptisé provisoirement Pour Info. Pour l’instant, j’y ai placé les sorties poches de titres qui me tiennent à cœur et que je recommande mais ensuite, j’aimerai ouvrir cette rubrique aux autres. Vous avez l’intention d’organiser un swap lecture, vous avez connaissance d’une manifestation autour du livre intéressante, d’initiatives bloguesques autour de la lecture, laissez-moi un message avec toutes les informations et je ferai de mon mieux  pour que l’annonce soit faite avec un lien vers votre blog ou site. Vu le nombre ahurissant de spams qui pullulent dans ma boîte aux lettres et parce que j’ai tendance à virer les courriers indésirables sans ouvrir, je vous suggère de donner un titre clair à votre message pour éviter qu’il ne soit jeter avec les autres. Merci d’être patient également, je ne suis pas une entreprise à centaines d’employés. Donc, je fais avec mes petits moyens et le temps libre dont je dispose.

1275 ÂMES de Jim THOMPSON

Ed Folio/248p

Trad : Marcel Duhamel

 

Nick Corey est le shérif d’une petite ville, plutôt occupé à éviter les corvées de sa fonction. Cependant, il a ses problèmes comme tout le monde. Une femme qui lui mène une vie d’enfer, le frère de sa femme légèrement demeuré, une maîtresse qui le colle un peu trop et l’amour de sa vie qui refuse de lui parler. Heureusement Nick est un gentil garçon qui sait très bien comment arranger les choses dans sa ville.

 

Au début, du roman on a l’impression d’avoir à faire un brave gars pas très malin sauf qu'il faut se méfier des apparences et ce brave Nick va en faire la brillante démonstration dans les pages qui suivent. C’est assez jubilatoire de découvrir comment ce shérif un peu trop mou aux yeux de ses concitoyens parvient à ses fins en manipulant tous ceux qui l’approchent. Cynisme et humour noir sont réunis dans ce petit polar à l’intrigue accrocheuse. On se rend compte très vite que la morale et la justice n’ont pas grand chose à faire dans ses pages là. D’ailleurs, ce sont des notions quasi inexistantes voire totalement pervertie quand on découvre comment le personnage principal les interprète à sa sauce pour notre plus grand plaisir.

LE TUEUR AVEUGLE de Margaret ATWOOD

Ed Robert Laffont/588 p

Trad (anglais Canada) :Michèle Albaret-Maatsch

 

Laura Chase est l’auteur d’un seul roman Le tueur aveugle publié après sa mort. C’est sa sœur Iris veuve d’un homme politique influent qui s’est chargée de faire publier l’ouvrage et a fait de sa sœur un auteur culte. Mais, l’histoire des sœurs Chase n’est pas du tout ce qu’elle semble être.

 

C’est un récit labyrinthe, fait des souvenirs d’Iris la survivante de toute l’histoire, d’extraits du roman de sa sœur, de journaux, lettres, autour de la famille. Un tour de force dans la construction du roman car bien évidemment, rien n’est ce qu’il semble être, tout est là mais caché. Bien que vers la moitié du récit, on finit par se douter que le récit est un trompe l’œil et que derrière l’écran de fumée se cache une autre histoire dont on devine les tenants et aboutissants, on ne peut s’empêcher d’aller jusqu’au bout pour vérifier notre hypothèse. Les personnages sont suffisamment intrigants pour tenir l’histoire et faire en sorte que le parti pris de l’auteur de rester énigmatique sur son récit et de jouer avec le lecteur accroche. A condition de jouer le jeu bien sûr.