LES CARNETS SECRETS D'AGATHA CHRISTIE de John CURRAN

Ed Le Masque

Pages : 540

Trad (anglais) : Gérard De Chergé

Grand format

Genre : essai (policier)

Cinquante ans de mystère en cours d’élaboration.

Qui n'a jamais rêvé d'entrer dans le laboratoire littéraire d'un auteur et découvrir ses secrets de fabrication d'intrigues ? Moi oui pour certains auteurs juste pour comprendre comment ça se fabrique une bonne histoire. John Curran a eu l'occasion de lire les carnets d'Agatha Christie dans lesquels se construisaient peu à peu ces romans qui nous passionnent encore aujourd'hui. Et bien entendu, il en livre les analyses et on apprend plein de choses. Par contre, il vaut mieux avoir lu les livres de l'auteur avant de lire celui-ci car il donne les solutions aux différentes intrigues des célèbres romans narrant les enquêtes d'Hercule Poirot et Miss Marple et ce serait se gâcher le plaisir. Outre, la découverte du processus d'écriture, avec extraits des carnets, analyses, on trouve également en fin de livre, deux nouvelles inédites mettant en scène Hercule Poirot.

Les nouvelles

La première nouvelle : La tête de Cerbère, ne m'a pas franchement passionnée. C'est anecdotique, et franchement inintéressant. On comprend pourquoi l'auteur a laissé cette histoire dans ses cartons.

La seconde nouvelle : L'incident de la balle du chien, est plus intéressant. Elle n'a pas été publiée parce qu'Agatha Christie s'est servie de sa trame pour développer le roman Témoin muet, mais est parfaitement lisible et agréable à découvrir.

Conclusion

Un essai vraiment passionnant, intéressant pour les amoureux des romans d'Agatha. 

LE FIL DU RASOIR de William Somerset MAUGHAM

Ed Point Seuil

Pages : 416

Trad (anglais) : Renée L.Oungre

Format poche

Genre : littérature anglaise

Dans le cadre du Gilmore girls challenge, j'ai relu ce roman qui m'avait fortement marqué à ma première lecture (j'étais encore une adolescente en ce temps-là).

Le fil du rasoirrelate l'histoire de Larry, jeune homme qui est revenu changé et marqué de la guerre et qui n'adhère pas aux valeurs mercantiles et matérielles de la société dans laquelle il vit. Peu attaché aux biens de ce monde, il se cherche une spiritualité au gré de ses rencontres et voyages…

Paradoxalement, alors que Larry est un personnage fascinant, c’est au travers des autres personnages du roman qu’il se dessine. On le voit peu comparé à Isabel son ex fiancé qui a fini par épouser un millionnaire mais est toujours amoureuse de lui, de l’oncle d’Isabel, américain atteint de snobisme se piquant de connaître tous ceux qui « comptent » dans la société, et le narrateur Maugham lui-même. Contrastant avec le personnage de Larry, les autres sont obsédés par la réussite financière, le luxe matériel et la vie mondaine. Entre le spirituel et le matériel quel choix s’offre à nous ? Peut-on concilier les deux ? Laquelle de ces options offre le plus de bien-être finalement ?

Une relecture en demi-teinte. Je me demande si finalement ce n’est pas à l’adolescence que ce roman fait vibrer la petite corde sensible du lecteur. A l’âge adulte, on a fait des compromis avec les absolus de nos quinze ans, on est peut-être un poil plus cynique aussi. Mais je n’ai pas détesté pour autant, et la relecture après tant d’années aura été l’occasion de découvrir d’autres aspects du récit qui ne m’avaient pas forcément marquée à la première lecture qui remonte à loin.

Par contre, je regrette le choix de cette édition qui aligne quelques coquilles (ou faute de traduction ?) rendant parfois le texte incompréhensible. Si vous avez la possibilité de choisir une autre édition faites-le.

LE GOÛT DES PEPINS DE POMME de Katherina HAGENA

Ed Anne Carrière

Pages : 268

Trad (allemand) : Bernard Kreiss

Grand format

Genre : littérature allemande

A la mort de Bertha, ses trois filles Christa, Inga, Harriet et sa petite fille Iris se retrouvent réunies pour les obsèques et la lecture du testament. A la surprise générale, c’est Iris qui hérite de la maison familiale. Ne sachant pas si elle va accepter ou non son héritage, elle décide de passer quelques jours dans la maison dont les recoins gardent les souvenirs et oublis du passé familial.

Le coup de l’histoire familiale via un héritage, les alternances entre passé et présent, ce n’est pas d’une folle originalité mais il y a quelque chose de singulièrement attachant dans les portraits féminins décrits. Il persiste également des zones d’ombre dans ce passé, tout n’est pas dévoilé et ne le sera pas. C’est du point de vue d’Iris que se raconte l’histoire et elle n’en a pas toutes les clés, et parce que les souvenirs sont subjectifs, parce que certains faits n’ont pas été transmis ou ont été interprétés de façon subjective par les personnages. L’auteur laisse planer quelques suggestions saisissantes sur les drames vécus par la famille mais c’est au lecteur de faire l’effort d’aller au bout de la suggestion et d’échafauder de nouvelles histoires et hypothèses. J’ai beaucoup aimé également les personnages féminins qui ont chacune une histoire, une personnalité, des conflits, des vies et points de vue divergents. Et l’écriture est vraiment belle et agréable à lire (belle performance en matière de traduction probablement).

Tomber, tombelle, tombeau, à la mémoire de Rosemarie. Son corps est tombé en poussière avant même d’être entièrement formé. Toutes les filles étaient obsédées par leur corps parce qu’elles n’avaient pas encore de corps. Elles étaient comme des libellules qui vivent des années sous l’eau (…) Puis elles deviennent des nymphes qui finissent par s’arracher à l’eau en grimpant le long d’une tige élancée, se retrouvent soudain dotées d’un corps et prennent leur envol. A l’âge où Rosemarie est morte, Harriet savait déjà voler. (extrait)

SORCIERE BLANCHE COEUR NOIR de Kim HARRISON

Ed Milady

Pages : 600

Trad (anglais, Etats Unis) :Arnaud Demaegd

Format poche

Genre : fantasy urbaine

Les premiers tomes

Rachel Morgan l'avait juré, craché, promis : jamais, jamais, elle ne pratiquerait la magie des lignes et l'appel aux démons. Mais depuis, ces principes se sont un peu effrités puisqu'elle a dû faire alliance avec un démon afin de mettre hors circuit un dangereux vampire en devenant sa familière. Et les démons tiennent à ce que les contrats soient respectés. Alors quand le maître vient réclamer sa servante, celleci va devoir se montrer sacrément douée pour couper les liens avant de perdre son âme et être entraînée dans l'au-delà.

A l'approche du solstice d'hiver que les Outres s'apprêtent à célébrer,(c'est un peu leur Noël à eux), Rachel Morgan aurait dû davantage se préoccuper de décorations et cadeaux mais les conséquences de ses choix fait précédemment lui retombent un peu dessus ainsi qu'un problème de territorialité entre deux grands barons du Soufre (une drogue très en vogue) à savoir Trent qu'on ne présente plus et Saladan, un pas gentil non plus. Et j'oublie les peines de coeur car il y en a. Du coup, le troisième épisode des aventures de Rachel est assez riche en émotion forte, en surprise de taille et révélation de choc. Il est beaucoup question du père de l'héroïne ainsi que du mystère autour de Trent qui se dévoile un peu plus dans ce tome et devient un méchant plus complexe et peut-être moins pourri qu'on pourrait le croire. Il appartient à une race d'Outre qui lutte pour ne pas s'éteindre suite à une malédiction jetée par leurs ennemis les démons et qui a besoin de recherches génétiques poussées pour sauver son peuple de l'extinction. Mais comme toute recherche sur le génome même dans un but médical est illégale, et bien il monte des laboratoires de recherche clandestins. Quant à Rachel, il faut bien avouer que son intransigeance vis à vis de la magie démonique bat de l'aile et que plus on avance dans l'histoire et plus elle recourt à des pratiques magiques dont elle ne voulait pas faire usage. Et bizarrement, les démons s'intéressent de plus en plus à elle. Cela n'augure rien de bon pour la suite des événements.

POUR UNE POIGNEE DE CHARMES de Kim HARRISON

Ed Milady

Pages : 698

Trad (anglais, états unis) : Arnaud Demaegd

Format poche

Genre : fantasy urbaine

Rachel Morgan s'est encore mise dans un sacré pétrin (elle doit avoir un lien de parenté avec une certaine Stephanie Plum c'est pas possible autrement). Afin de sauver la vie de son ancien petit ami Nick, elle a entraîné dans son aventure Jencks le pixie le plus sexy de la terre quand il est en mode humain, et va bien entendu mettre la main sur une relique très puissante qui pourrait déclencher une guerre mortelle entre loups garous et vampires et à terme entraîner le monde vers sa destruction. Bien sur cette relique tout le monde la veut et Rachel va vraiment devoir se surpasser pour sauver sa peau.

Cette fois ci, la fine équipe de Charmes vampiriques (l'agence fondée par Racherl, Ivy et Jencks) va jouer sur un autre terrain que le leur et ce ne sera pas forcément à leur avantage. Toujours aussi drôle par moment, ce quatrième tome démontre que Rachel a dépassé la ligne entre la magie de la terre et celle des lignes (donc la magie liée aux démons) et qu'elle n'hésite pas à se lancer dans le maléfice quand elle le juge nécessaire et ceci au prix d'une partie de son âme. On découvre également, qu'il n'est pas besoin d'être un garou pour devenir l'alpha d'une meute, être sorcière suffit très bien et que la jolie rouquine est très mignonne en louve rousse. On en apprend un peu plus sur l'espérance de vie des pixies et du coup, je m'inquiète pour Jencks qui est apparemment un vieux monsieur qui n'en n'a plus que pour quelques années encore avant de mourir. Allez encore un épisode très sympathique.

PETITE MUSIQUE DE LA MORT de Frank TALLIS

Ed 10/18

Pages : 374

Trad (anglais) : Hélène Prouteau

Format poche

Coll : Grands Détectives

Genre : policier

Ida Rosenkrantz, soprano vedette de l'Opera est retrouvée morte dans des circonstances suspectes. Rheinhardt le policier et Max le psychiâtre sont donc à nouveau sur une enquête qui va s'avérer épineuse, et plutôt politique.

Avec toujours Freud en guest et enfin une avancée significative dans la relation Amelia/Max, ce dernier carnet de Max Liebermann clôt cette série policière mettant en avant les premiers pas de la psychanalyse, les fabuleuses pâtisseries viennoises, (inévitablement, on est obligé de saliver à la description de ces petites douceurs, ne jamais lire une enquête de Liebermann à jeun) le café, la musique et le chant. La muique garde une place centrale puisque outre le meurtre d'Ida Rosenkrantz, Max va se pencher sur la mort d'un compositeur il y a de cela de nombreuses années. On sent également, la fin d'une époque, puisque un assassinat en Serbie est évoqué et on sait ce qui va en résulter. L'enquête policière est énigmatique à souhait et en plus on se passionne sur les déboires de Mahler en tant que directeur de l'Opera, les cauchemars de l'empereur qui sent venir la fin de son monde sans pouvoir y faire grand chose, le retour de l'ex fiancée de Max, et la possibilité qu'il parte s'établir en Angleterre avec la belle anglaise Amelia Lyndgate, bref une belle conclusion.

Décidemment je suis dans la période des adieux, après ceux d'Erikl Winter, c'est au tour de Max de tirer sa révérence. C'est bien triste mais j"ai vraiment passé de très bons moments avec ces carnets et surtout j'ai noté des tas de noms de pâtisseries savoureuses à souhait. Quoi ? Ca aussi c'est important non ?

Pour en savoir plus, les billets précédents sont ici et là.