/fdata%2F0311350%2Favatar-blog-2811452-tmpphpRlFwh9.jpeg){kind=avatar}
LIGNES DE VIE de Graham JOYCE Ed Bragelonne/355p Trad : Mélanie Fazi A Coventry, à la fin de la deuxième guerre mondiale, Cassie la dernière des sept filles de Martha Vine ne veut pas abandonner son bébé. Mais Cassie est loin d'être une mère modèle étant...
NE TE RETOURNE PAS ! de Karin FOSSUM ed Points Seuil/331 p Trad (norvégien): Marie Lunde Dans un petit village de Norvège, une petite fille disparaît pendant plusieurs heures pour réapparaître saine et sauve, mais elle rapporte avoir vue le corps d'une...
COUPE AU CARRE de Flemming JARLSKOV Ed L'aube noire/382p Trad (danois) : Jean et Catherine Renaud Carl Kock est enquêteur privé à Copenhague bien que son métier d'appoint chauffeur de taxi remplaçant soit beaucoup plus rentable. Un beau jour, un comité...
LES AMES MORTES de Nicolas Vassilievitch GOGOL Un étranger vient d'arriver dans la ville de N. Et très vite, il se met dans les bonnes grâces des notables. Qui est-cet étrange personnage ? Et dans quel but a t-il proposer un curieux contrat d'achat à...
LE TRESOR DANS LA BOITE d'Orson Scot CARD ed L'Atalante/360p trad : Arnaud Mousnier-Lompré Quentin Fears perd sa sœur Lizzy qu'il adorait quand il avait dix ans. Vingt ans plus tard, devenu millionnaire mais vivant dans la solitude, il fait la connaissance...
VOYAGE VERS L'AN MIL d'Avraham B. YEHOSHUA ed Calman Levy/438p En 999, venu de Tanger jusqu'à Paris, Ben Attar un négociant juif, ses deux épouses, son associé musulman ABou Loutfi et un rabbin recruté à Séville, viennent porter plainte contre le neveu...
84 CHARING CROSS ROAD d'Helen HANFF Ed Le Livre de Poche/152p Trad : Marie Anne de Kisch De 1949 à 1969 la correspondance échangée entre Helen Hanff (New York) et la librairie Marks&Co. du 84 Charing Cross Road à Londres. Avis mitigé en ce qui me concerne....
UN HOMME HEUREUX d'Arto PAASILINNA Ed Denoël/243p Trad (finnois): Anne Colin Du Terrail Akseli Jaatinen ingénieur a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki. Il se heurte bientôt aux notables du village qui n'acceptent pas...
LA VOLEUSE D'HOMME de Margaret ATWOOD ed Robert Laffont/488p Trois amies aux vies diamétralement opposées ont en commun d'avoir croisé la route de Zenia qui a trompé leur confiance en séduisant l'homme de leur vie. Bien qu'elles aient assisté à ses obsèques,...
MON CHIEN STUPIDE de John FANTE Ed Christian Bourgeois/185p Trad : Brice Matthieussent Le narrateur écrivain raté reconverti en scénariste de films, marié et quatre enfants, pas très heureux en ménage et ses enfants ne lui sont pas franchement d'un grand...
LA GAUCHERE de Leslie BEDOS Ed Le Livre de Poche/156p Portraits au féminin dans ces nouvelles, mais qui ne m'ont pas spécialement enchantée. J'ai apprécié une ou deux histoires, certaines réflexions plutôt drôles et décalées. Cela dit, je ne me sens absolument...
LE FABULEUX MAURICE ET SES RONGEURS SAVANTS d e Terry PRATCHETT ed L'atalante/285 p L'histoire du joueur de flûte de Hamelin version Pratchett. Prenez des rats devenus intelligents, un gamin joueur de flûte et bien entendu le roi de l'arnaque le fabuleux...
MISS SILVER ENTRE EN SCENE de Patricia WENTWORTH Ed 10/18 380p Trad : Patrick Berthon En visite chez une vieille amie d'école, Miss Silver se trouve engagée pour découvrir la vérité sur la mort de James Lessiter revenu une fois fortune faite à Melling....
L'EPOPEE DU BUVEUR D'EAU de John IRVING Ed Points Seuil/462p Trad : Michel Lebrun Fred "Bogus" Trumper a une ex femme qui l'a quitté pour son meilleur ami (avec qui il est en bon terme), une maîtresse qui veut un bébé alors que l'idée l'angoisse, un ami...
LE CLUB JANE AUSTEN de Karen Joy FOWLER Ed Quai Voltaire/335p Trad : Sylvie Doizelet Ils sont six. Six personnages formant Le club Jane Austen. Ils se réunissent tous les mois chez l'un d'entre eux pour discuter d'un des romans de Jane Austen. Peu de...
LE LOUP DANS LA BERGERIE de Gunnar STAALESEN ed Folio/318 p Trad : Olivier Gouchet Varg Veum après avoir travaillé à La protection de l'enfance de la ville de Bergen en Norvège s'est reconverti en détective privé. Mais un détective privé qui voit s'accumuler...
LA VIE SILENCIEUSE DE MARIANNA UCRIA de Dacia MARAINI Ed Pavillon Poche (Robert Laffont)/ 413p Trad (italien) : Donatella Saunier En Sicile au XVIIIème siècle Marianna Ucria est devenu brusquement sourde et muette à cinq ans suite à un grave traumatisme...
TU PAIES UN CANON ? de John CROSBY Ed 10/18 319p Trad : Michel Deutsch Le professeur Cassidy a accepté un petit boulot occasionnel, une filature d’un type qui transporte des valises. Seulement voilà, quand votre employeur est une huile du renseignement,...
L’HOMME DES DEUX TRIBUS d’Arthur UPFIELD Ed 10/18 288p Trad : Michèle Valencia Nullarbor est un immense désert au sud de l’Australie. Et c’est dans cette zone désertique qu’aurait disparu une femme qui s’est mystérieusement volatilisée d’un train. Napoléon...
LE VIEIL HOMME DANS LE COIN Baronne ORCZY Ed 10/18 282p Trad Jean Joseph-Renaud La narratrice fait connaissance avec un vieil homme assis dans un coin du restaurant qu'elle fréquente. Celui-ci dénoue pour elle, les mystères et les crimes non résolus par...
SMILLA ET L'AMOUR DE LA NEIGE de Peter HOEG Ed Point Seuil/512p Un petit garçon meurt en tombant du toit d’un immeuble. Accident conclut la police. Mais Smilla qui s’était prise d’affection pour l’enfant n’y croit pas. Elle se décide à mener sa propre...
LES NUITS BLANCHES DU CHAT BOTTE de J.C DUCHON DORIS Ed 10/18 238p En octobre 1700 des crimes sanglants ont lieu dans la région des Alpes provençales. Quel lien existe t-il entre un couple de vieux bergers morts étranglés avec des cailloux blancs dans...
LE POIGNARD ET LE POISON de Marc PAILLET Ed 10/18254p Dans l’administration du royaume de Charlemagne pas encore empereur, les missi domini sont envoyés sur son ordre dans une région donnée afin de régler des différents juridiques, enquêter sur des questions...
LA MAISON SANS JOIE de Kate ROSS Ed Le masque et la plume-coll Labyrinthe/443p Trad : Pascal Loubet Sally a pris l'habitude de prendre discrètement dans la poche de ses clients un mouchoir en souvenir. Or dans un des mouchoirs récoltés, se trouve la lettre...
AUTOBIOGRAPHIE D’UNE TUEUSE de Brigitte KERNEL Ed Flammarion/304p Eugénie Grandet, 82 ans, a bel et bien l’intention d’être la première centenaire de son petit village de France et de connaître la gloire télévisuelle. Pas question d’être doublée par les...
