Le Auster de l'été

BROOKLYN FOLLIES de Paul AUSTER

Ed Actes Sud/364p

Trad : Christine Le Boeuf

 

Nathan Glass remis de son cancer des poumons est retourné vivre à Brooklyn. Sans autre projet que d'attendre la fin de sa vie, il commence à rédiger un livre sur les ratés et déconvenues de son existence. C'est alors qu'il retrouve son neveu Tom Wood qu'il n'avait pas vu depuis des années et la vie va le rattraper.

 

Comme on finit par s'attacher à Nathan et à tous les personnages que l'on croise dans ce roman ! On y retrouve bien sûr les mêmes thématiques que dans ses autres romans : l'écriture, les livres, les coïncidences curieuses de l'existence, etc... Une intrigue vient se greffer sur une intrigue qui elle-même vient d'une autre, on en finit plus et cela pourrait durer à l'infini et c'est ça qui est bien. On est dans la vie, avec ses événements exceptionnels qui semblent soudain tout précipiter, son petit quotidien tranquille, ses moments de doute, de lassitude, de petites joies et de petits tracas. Des histoires d'amour, des histoires de familles, des histoires tout court...