la quête de Luz

LUZ OU LE TEMPS SAUVAGE d’Elsa OSORIO

Ed Métailié/354p

Trad : (espagnol, Argentine) François Gaudry

 

Oui je sais, c’est Samedi et habituellement le Samedi, A livre ouvert…est en repos. Mais voilà, nous sommes le 1^er septembre et c’est aujourd’hui que le club de lecture des blogueuses rend compte de sa lecture commune : Luz ou le temps sauvage d’Elsa Osorio.

 

Que dire si ce n’est que j’ai eu beaucoup de mal à entre dans l’histoire au début. Mais j’ai quand même fini par y parvenir. Ce ne fut pas facile car le changement constant de narrateur m’a un peu perturbée. Donc, Luz arrive en Espagne avec son mari et son fils. Elle est à la recherche d’un certain Carlos qui pourrait être son père biologique qui a fuit l’Argentine. Après une enquête lente et difficile suite à la naissance de son enfant qui lui a donné des doutes sur son origine, Luz découvre l’histoire de l’Argentine, la tragédie des disparus, et l’histoire de sa mère biologique. Comme je le disais, tous ces changements dans la narration rendent le récit parfois confus mais une fois que l’on a bien compris le fonctionnement, la lecture devient plus facile et plus agréable. J’ai trouvé très touchante cette quête des origines, ce besoin de retrouver la trace des membres de sa famille que l’on n’a jamais connus. Une lecture des plus intéressantes et qui permet de ne pas oublier cet épisode tragique dans l’histoire de l’Argentine et qui malheureusement est probablement toujours d’actualité ailleurs dans le monde.