l'entreprise familiale Spellman

Trad : Françoise Du Sorbier

Chez les Spellman être détective privé est une affaire de famille : le père, la mère, la fille Izzy, l'oncle de temps en temps, la benjamine de la famille qui donne un coup de main et pratique la filature comme art de vivre et le chantage comme moyen de subsistance. Seul le fils a changé de voie. Il est avocat mais n'hésite pas à guider ses clients vers l'entreprise familiale. Izzy, elle, aimerait que ses parents arrêtent de se mêler de sa vie privée comme faire des recherches fouillées sur ses futurs ex petits amis, mettre des micros dans son appartement, et la suivre partout surtout depuis qu'elle sort avec un dentiste (ennemi héréditaire des Spellman la catégorie des dentistes). Trop c'est trop c'est décidé après une dernière affaire elle quitte le métier et la maison familiale mais voilà que sa petite soeur disparaît...

Un roman bien sympathique il est vrai notamment dans la galerie de personnages excentriques et de situations rocambolesques qui apportent de l'humour et un rythme frénétique à l'ensemble ce qui empêche l'ennui. Le seul soucis en ce qui me concerne c'est que l'on sent que ce livre a été travaillé pour être adapté au cinéma (un film est effectivement prévu) et du coup le côté un peu décousu, les chapitres découpés en scènes pas toujours dans l'ordre chronologiques gâchent un peu la lecture. On a l'impression parfois de lire un scénario pas un roman. A la limite, si le réalisateur ne se plante pas en route, cela fera un bon film bien divertissant et plus agréable que le livre. Cela dit, on passe de bons moments avec cette bande de fêlés. Je n'ai pas ri à me rouler par terre mais certains passages humoristique sont bien trouvés notamment la liste de ses ex que fait l'héroïne avec leurs dernières paroles au moment de la rupture qui est très drôle. A lire pour un peu de détente mais ne pas en attendre plus.