Loup y es tu ?

ENTRE LE CHAPERON ROUGE ET LE LOUP C'EST FINI

de Katarina MAZETTI

Ed Gaïa/203p

Trad (suédois) : Max Stadler et Lucile Clauss

Linnea adolescente en pleine rébellion depuis le suicide de sa meilleure amie Pia, a fugué et s'est retrouvée entre les mains d'un habile manipulateur qui l'a conduit jusqu'à Los Angeles, seule, sans ressource et sans aucun endroit où aller.

Avec beaucoup d'humour, et Linnea nous raconte comment un formidable enchaînement de circonstances totalement fous l'on conduit à s'enfuir et ce qui lui est arrivé pendant sa fugue notamment la rencontre avec Marc un garçon habile loup menteur et manipulateur est parvenu à la séduire elle la naïve petit chaperon rouge. Avec un ton humoristique, la narratrice raconte son parcours de jeune fille qui découvre le monde et l'envers du beau décor californien, celui de l'exclusion, de la pauvreté, et qui reviendra pleine d'usages et de raison en Suède vivre le reste de son âge, fauchée mais plus sage. C'est touchant, drôle et tendre. Les séances de sorcellerie façon new age de la copine de Linnea valent le détour par leurs côtés loufoques et hallucinants, le duo chaperon rouge et loup fonctionne plutôt bien dans cette version moderne du conte. Bon petit roman qui fait passer un agréable moment.