Le tourisme à la russe

14.12.2009

VOYAGE A TRULALA de Wladimir KAMINER
Ed 10/18
Pages : 149
Trad (allemand): Jeanne Etoré-Lortholary
Format poche
Coll : "Domaine Etranger"
Genre : récits de voyage

Quand on est russe et que l'on rêve de voyager à l'étranger, la réalisation de ce rêve passe par une bureaucratie tatillonne et des règlements totalement absurdes voués à vous décourager. Wladimir nous raconte donc les péripéties auxquelles il a été confronté lui ou d'autres durant leurs tentatives de périples. Le voyage épique de l'oncle Boris dans un faux Paris créé par les autorités russes en Sibérie, le vrai voyage parisien d'un couple russe de ces amis, sa tentative malheureuse de faire du stop au Danemark, le périple en vélo d'un allemand en Sibérie. On nous promet que c'est drôle sur la 4ème de couverture, et effectivement sans être hilarant, j'ai passé un bon moment avec tous ces portraits, ces récits et anecdotes livrés par l'auteur. Un petit livre vraiment amusant.