Elémentaire Hanshichi san

FANTÔMES ET KIMONOS :
 HANSHICHI MENE L’ENQUÊTE A EDO de Kidô OKAMOTO

Ed Philippe Picquier/205p

Trad (japonais) : Karine Chesneau

 

Six enquêtes de Hanshichi le Sherlock Holmes japonais imaginé par Okamoto, dans le Edo du XIXème siècle. Comme son homologue londonien, les enquêtes de ce fin limier sont racontées par son Watson personnel. C’est là toute la ressemblance, parce que les intrigues ne sont pas toutes de grande volée. Par contre, les petits métiers, la vie quotidienne de l’époque ça c’est intéressant. Et puis au moins, il y a un peu d’humour ce qui n’est pas rien. Par contre, du personnage principal finalement, on ne voit peu de chose, il reste un personnage de papier sans grande personnalité mise à part son côté bonhomme. Dommage, mais l’ensemble reste quand même agréable à lire.