"Lorsqu'elle lisait Mademoiselle Tamara mangeait toujours des fruits"

17.11.2009

LA BOUQUINEUSE de Zoran ZIVKOVIC
Ed Xenia
Pages
Trad (serbe) : Svetlana Valenti et Slobodan Despot
Grand Format
Genre : littérature serbe

"Qu'était- ce donc ces pensées qui lui venaient à l'esprit ? Il était encore plus difficile de répondre à cette question. Se souvenir de son premier livre n'était peut-être pas impossible, mais savoir quel serait le dernier était inconcevable.." (extrait)

Mademoiselle Tamara aime lire mais la lecture n'est pas une activité anodine. Certains livres voient leurs pages devenir blanche, d'autres rendent aveugles. On lui donne des rendez vous bizarres par des cartes postales insérés dans sa lecture du moment, elle reçoit une proposition de travail curieuse. Il se passe beaucoup de choses dans la vie d'une lectrice au moment où elle lit. Chaque chapitre porte le nom d'un fruit. Chacun d'entre eux est une histoire à part entière centrée sur cette lectrice en qui chaque LCA peut se reconnaître. Un livre qui donne envie d'une bonne salade de fruit (d'ailleurs le dernier chapitre porte ce titre : La salade de fruit) pour picorer à sa guise un chapitre là puis un autre ici. Une écriture très travaillée avec un goût pour l'étrange, et le surréalisme qui donne beaucoup de charme à la lecture. On se demande à chaque chapitre comment l'auteur va de nouveau nous surprendre dans son récit. C'est toujours innovant avec de belles réflexions sur la lecture et l'acte de lire.

J'ai dégusté avec gourmandise.