AMERICAN GODS de Neil GAIMAN

Ed Au diable Vauvert/700p

Trad : Michel Pagel

 

A sa sortie de prison Ombre apprend que sa femme et son meilleur ami sont morts dans un accident de voiture. Désœuvré et sans but, il accepte l'offre d'emploi d'un étrange individu appelé Voyageur. Or Voyageur est en réalité Odin le dieu scandinave amené là par les premiers émigrants et tombé dans l'oubli comme d'autres divinités ou êtres mythologiques. Mais les nouveaux dieux, tels que Média,  et Technologie cherchent à se débarrasser de ces anciens dieux qui survivent comme ils peuvent dans les marges de la société. Guidés par Voyageur, les anciens dieux sont bien décidés à ne pas se laisser faire. La guerre est déclarée... 

Gaiman a une imagination délirante qui force l'admiration. Parce que transformer Odin en escroc de haut vol, les dieux égyptiens en entrepreneurs de pompe funèbre, la reine de Saba en fille de la nuit et je passe sur les autres, c'est de la haute voltige et du grand art. Et le pire c'est que cela passe très bien. Passé la première surprise, on accepte tout le reste comme si cela allait de soi. Comme toujours, il y a bon nombres de passages humoristiques qui s'intègrent bien à l'intrigue qui elle est bien construite et très dense. On peut le dire, il s'en passe des choses dans ces pages : pauvre Ombre, son boulot n'a décidément rien de reposant, Je conseillerai néanmoins de réviser un peu la mythologie nordique pour bien savourer ce roman qui transpose dans le monde moderne certaines figures et légendes scandinave. Il y a également des références à d'autres mythologies dont certaines m'ont probablement échappé. Un gros roman avec un héros complètement dépassé par les événements, des dieux plus ou moins fantasques, et une intrigue qui lorsque l'on connaît un peu la mythologie nordique devient de plus en plus jubilatoire à suivre.