Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

A Propos De

  • : A Livre Ouvert...
  • A Livre Ouvert...
  • : Des lectures en tout genres, des auteurs, des avis subjectifs totalement assumés, un prix chimérique, des challenges auxquels je ne peux résister, des swaps et pleins d'autres choses sympas. Il y a de tout dans ma bibliothèque. Bienvenue et bonne visite alivreouvert@hotmail.fr
  • Contact

Archives

4 juillet 2006 2 04 /07 /juillet /2006 00:00
LE TRADUCTEUR CLEPTOMANE ET AUTRES HISTOIRES
de Dezsö KOSZTOLANYI
Ed Alinéa
Trad (hongrois) : Maurice Regnaut en collaboration avec Peter Adam
 
Petit recueil de nouvelles mettant en scène un certain Kornél Esti double littéraire de l'auteur. Tantôt narrateur racontant une histoire, tantôt acteur lui-même du récit, il traverse ce recueil d'intérêt inégal. On y trouve quelques petites histoires humoristiques bien ficelées telles celle du traducteur cleptomane qui est vraiment une réussite mais aussi des textes plus lourds et malheureusement indigestes pour moi. Pas de quoi sauter au plafond d'enthousiasme certes mais quelques petites joies de lecture quand même.
 

Partager cet article

Repost 0

commentaires