Perdue dans Pékin

19.11.2009

LES SENTINELLES DES BLES de CHI LI
Ed Actes Sud
Pages : 151
Trad (chinois) : Angel Pino et Shao Baoqing
Grand format
Genre : littérature chinoise

Parce que cela fait trois mois que sa fille adoptive Rongrong ne donne plus de nouvelle depuis son départ pour Pékin, Yi Ming décide d'abandonner mari, travail et obligation pour la retrouver. Elle y fera des rencontres et en découvrira une autre fille que celle qu'elle croyait connaître...

Depuis Soleil Levant, je suis de plus en plus fan de Chi Li. Quel plaisir de découvrir ses personnages, schacun d'entre eux, ce qu'ils sont, ce qu'ils aiment, leurs souvenirs, leurs enfances, leurs imaginaires ou leurs déceptions, souvent en décalage par rapport à leur époque ou à leur milieu. Bref, ce ne sont jamais des gens qui ont tout compris au système. Ses romans ne s'étalent pas sur des centaines de pages et pourtant, j'en sors avec l'impression d'avoir voyagé longtemps dans son univers.

Ici, une mère, une épouse plutôt traditionnelle dans le sens qu'elle est assez soumise à son mari même si elle le juge ridicule et suffisant par moment, qui rompt avec ses habitudes quotidiennes pour partir à Pékin et quise trouve confrontée à des personnages faisant partie du monde des affaires et de la mode. En contradiction avec ce nouveau monde dans lequel sa fille semble avoir réussi à s'intégrer avant de se volatiliser, Yi Ming présente son univers intérieur, comment elle est devenue la mère adoptive de Rongrong, la folie de sa meilleure amie et mère biologique de l'enfant, ses parents et surtout son père qui lui a laissé cet amour des champs de blés...Emouvant et touchant.

J'avais aussi beaucoup aimé Tu es une rivière