TROIS HOMMES DANS UN BATEAU (SANS PARLER DU CHIEN !)
de J.K.JEROME
Ed Garnier Flammarion/271p
Trad : Déodat Serval révisée par André Topia
Il y avait donc Harris, George, le narrateur J. et Montmorency le fox terrier. Désireux de se refaire une santé ou d’éviter de tomber malade on ne sait
plus très bien, les voilà donc partis pour quelques jours en canotant sur la Tamise.
Adeptes du moindre effort, persuadés être bien plus capables que les deux autres, affublés d’un chien prêt à se battre contre les chats, les chiens et la
théière, nos trois compagnons transforment cette petite aventure en une équipée pas toujours glorieuse. Car rien de tel que de se rendre compte que l’on a oublié l’ouvre-boîte au moment de
savourer de succulents ananas en boîte pour vous faire regretter votre petit confort et vous rendre dingue à tenter de trouver une solution de rechange. Drôle, fourmillant de petites anecdotes
féroces sur les gens, les us et coutumes anglaises de la fin du XIXème siècle, c’est avec le sourire aux lèvres que l’on découvre les péripéties de voyage de ce trio pardon ce quatuor (n’oublions
pas le chien) si peu efficaces.
/idata%2F0311350%2Fentetecrit%2Falphaetomega.jpg)
/idata%2F0311350%2Fentetecrit%2Fentcritzombietherapie.jpg)
/idata%2F0311350%2Fentetecrit%2Fsatan-a-st-mary-le-bow.jpg)
/idata%2F0311350%2Fentetecrit%2Ftheserpentshadow.jpg)