8 mars 2007
4
08
/03
/mars
/2007
02:50
LA FIN DU CHANT de Galsan TSCHINAGEd L’esprit des péninsules/178oTrad (Allemand) : Dominique Petit et Françoise ToraillePendant qu’une jument ayant perdu son petit refuse de s’occuper d’un autre poulain orphelin, un veuf et ses trois enfants doivent faire leur deuil de l’épouse et de la mère.Les plaines de Mongolie, les histoires des plaines, les gens, les familles et les histoires d’amour, c’est ce qui se trouve dans ce petit livre tout simple et avec une belle écriture. La nature et les hommes évoqués dans le même chant celui de la fille aînée du veuf qui incite à chercher la vie et la joie plutôt que la mort et le chagrin. Il suffit de peu de pages pour être transporter ailleurs le temps d’un livre, c’est là la réussite de ce livre là.