L’EPOUSE HOLLANDAISE D’Eric MCCORMACK

Ed Christian Bourgeois/332p

Trad (anglais Canada) : Sabine Porte

 

Un écrivain en mal d’inspiration fait la connaissance de son vieux voisin Thomas Vandelinden qui lui raconte l’histoire de sa famille. Sa mère Rachel a épousé deux hommes : Rowland Vandelinden un anthropologue passionné et plus tard un homme qu'elle ne connaissait pas et qui prétendait s'appeler Rowland Vandelinden…

 

Quelle famille ! Les Vandelinden sont des gens peu conformistes et qui cachent bien des petits secrets étonnants. Un récit amène un autre récit qui en amène un autre etc…des tas d’histoires gigognes et les personnages continuent de garder le mystère. Je regrette un peu que le récit sur le personnage de Thomas n’ait pas été plus gros mais c’est un peu le problème des bonnes histoires. Elles sont toujours trop courtes, quelques pages supplémentaires auraient été appréciées. Un roman vraiment étonnant dans la mesure, où on ignore totalement quelles sont les surprises préparées par l’auteur dans son intrigue et elles sont bien cachées et inattendues. Des personnages peu communs, une histoire de famille passionnante, de quoi se lancer dans une lecture dépaysante et originale non ? Et puis on voit du pays, on voyage par mer, on fait connaissance avec des peuplades aux coutumes étranges, avec des excentriques divers, et l’aventure n’est jamais très loin d’un Vandelinden, le mystère non plus et ça c'est bien. 

L'avis de Laurence
Celui de Clarinette

anti_bug_fck