LE LIEVRE DE VATANEN d'Arto PAASILINNA

Ed Denoël/192p

Trad : Anne Colin du Terrail

 

Vatanen est journaliste. Un jour qu'il est en déplacement avec un collègue photographe, leur voiture renverse un lièvre. Dès lors, la vie de Vatanen va prendre une direction inattendue. Décidé à porter secours à l'animal, il se fait la réflexion que sa vie ne le satisfait plus, son mariage est un échec, son métier ne le passionne plus, alors pourquoi ne pas disparaître et traverser la Finlande avec un lièvre comme compagnon de voyage ?

 

Si vous voulez rencontrer des chauffeurs de taxi sympathiques et passionnés de botaniques, des agents de police serviables et des commissaires prêts à vous héberger, n'hésitez pas faite comme Vatanen, voyagez avec un lièvre. Vous pourriez même aller jusqu'en Russie en traversant en toute illégalité la frontière bien entendu. Les interactions entre les absurdités administratives et le couple Vatanen-Lièvre sont souvent très drôles et pas toujours à l'avantage des institutions gouvernementales que l'auteur prend plaisir à ridiculiser. Même l'armée n'est pas en reste dans ce domaine. De l'humour, un lièvre attachant comme tout, des personnages légèrement excentriques voire beaucoup pour certains, de bons ingrédients à consommer sans modération.