L'APPEL DE MORDANT

 

Terisa vit dans notre monde et se retrouve projetée dans celui du Mordant via la magie des miroir et l’entremise de Geraden apprenti au Congregat des Imageurs. Très vite, elle se retrouve au cœur des intrigues de pouvoir que se livrent la Cour autour d’un roi apparemment faible et qui laisse son royaume courir à sa perte.

 

LE MIROIR DE SES REVES de Stephen DONALDSON

Ed Pocket/345p

Trad : Valérie Dayre

 

Rien qu’à la lecture du prologue, on sent une bonne histoire, de celle qui va vous transporter très loin avec une ambiance très conte de fée. Ce premier volet est plus centré sur les complots de Cour, et les échos de l’invasion dont est victime le pays qui parviennent jusqu’au palais royal, ainsi que la découverte que l’héroïne fait de ce monde étrange où elle est arrivée par erreur à la place du Champion que le Mordant attend pour le sauver des armées du Haut roi de Caldwald. La personnalité de l’héroïne très passive et ne comprenant rien à rien à ce qui se trame peut agacer prodigieusement à la lecture (et l’envie de la secouer comme un prunier pour qu’elle sorte de sa torpeur ne m’a pas manquée) mais elle s’inscrit très bien dans l’idée de cette jeune femme totalement inhibée par une éducation sévère et rigide, et un manque total de confiance en soi. Et considérant qu’elle n’agit pas véritablement, on peut dire que son inaction engendre bien des événements, les chemins que vont prendre les filles du roi, la conspiration contre Joyse menée par l’Imageur Eremis, la loyauté des uns, la trahison des autres sont autant de réactions à sa passivité. Petit à petit, les enjeux que représente la lutte entre Mordant et Caldwald sont dévoilés à l’héroïne comme au lecteur qui se trouve dans la même situation d’ignorance que celle-ci.

Pour le premier tome l'avis mitigé de Cuné

 

UN CAVALIER PASSE de Stephen DONALDSON

Ed Pocket/476p

Trad : Valérie Dayre

 

Volet de transition qui permet de passer des intrigues de Cour à la découverte du royaume hors les murs de la Capitale. Et Terisa commence à avoir un peu plus de plomb dans la cervelle et surtout se révèle posséder quelques talents en matière d’Imagerie. Serait-elle Arch-Image ? Et puis, les événements commencent à se précipiter. La capitale est assiégée, On connaît l’identité des traitres qui manipulent le Congrégat pour précipiter la chute du royaume au bénéfice du Haut Roi de Caldwald à moins que ce ne soit au profit du traître lui-même. Et enfin Geraden quitte son rôle du roi de la gaffe pour assumer pleinement son don particulier. Le couple Terisa/Geraden à la recherche de nouvelles alliances pour le roi promet de faire des étincelles.

 

LE FEU DE SES PASSIONS de Stephen DONALDSON

Ed Folio sf/635p

Trad : Valérie Dayre

 

Des batailles, de la magie, des alliances inattendues, de l’aventure et de l’action. Rien à dire le dernier tome en met plein les yeux. Terisa devient véritablement une héroïne et dans le genre elle se débrouille pas trop mal. Enfin, ôtée la chape de l’autorité parentale qui l’étouffait, elle se révèle à elle-même et aux autres, avec un certain sens de la répartie et quel bonheur de la voir enfin mettre un bon coup de genou là où je pense sur la personne d’un certain individu particulièrement ignoble et comme c’est un vrai méchant, on ne va pas le plaindre, d’autant qu’elle lui fera pire que ça plus tard. La magie des miroirs déploie toutes ses possibilités en temps de guerre et les guerriers s’en donnent à cœur joie dans l’étripage en règle. Et pour finir l’épilogue rejoint le prologue dans son atmosphère de conte de fée.

 

Une trilogie qui mérite le coup d’œil en dépit de l’héroïne qui au départ est quasiment imbuvable mais je pense que l’auteur l’a voulu comme cela, sinon il n’aurait pas autant insisté sur la passivité de son personnage et son incapacité à agir. Et puis les raisons de ce comportement sont crédibles et comme le personnage évolue et prend de l’assurance au fil des tomes, on perd très vite son irritabilité vis à vis de cette pauvre Terisa. La magie qui se pratique uniquement avec des miroir est fascinante et les idées d’application de cette magie sont bien trouvées, notamment on évite le côté tout puissant du mage puisque sans miroir il ne peut rien.

 

Pour finir, mieux vaut préférer la nouvelle édition chez folio sf que l’ancienne chez pocket pour le confort de vos yeux. La taille de la police utilisée chez pocket est terriblement minuscule et vraiment pas agréable à lire. 

RAISON ET SENTIMENTS de Jane AUSTEN

Ed 10/18 374p

Trad : Jean Privat

 

Elinor et Marianne, deux sœurs aux caractères divergents, mais aux prises avec les mêmes tourments amoureux. Marianne tout sentiment à fleur de peau, incapable de se tempérer n’a vraiment pas de chance d’avoir jeter son dévolu sur un homme comme Willoughby et sa sœur souffre en silence quand l’homme de ses rêves s’est déjà promis à une autre.

 

Comme on retient son souffle à chaque page, comme on espère, et se désespère devant les obstacles quasi insurmontables que rencontrent les charmantes sœurs Dashwood, et comme on attend enfin que la vertu soit récompensée et les méchants punis. Jane Austen a vraiment le don pour me métamorphoser en midinette au cœur en sucre et aux neurones en guimauve. Et derrière la comédie sentimentale, on perçoit bien l’acuité de l’auteur sur son époque, l’importance de l’argent dans les relations humaines jusque et surtout dans les mariages, du paraître et des bonnes convenances et de l’hypocrisie qui permet de s’ouvrir toutes les portes pour certains. Et au milieu de ce tableau peu reluisant, deux jeunes filles de condition modeste et qui croient aux mariages d’amour. Et elles sont tellement émouvantes ày croire qu’on finit par avoir envie qu’elles aient gain de cause. 

LE PROSPECTUS de César AIRA

Ed Christian Bourgeois/133p

Trad (espagnol Argentine) : Michel Lafon

 

Norma Traversini, une actrice, propose de donner des leçons d’expression des émotions à ses concitoyens. Elle entreprend donc la rédaction d’un prospectus vantant sa méthode et proposant ses services afin de permettre aux gens d’améliorer leur niveau de sincérité et donc leur vie.

 

Etrange prospectus puisqu’il fait la totalité de ce petit livre. En effet cette brave Norma aime à s’étendre et à expliquer, parler, voilà pourquoi, son laïus publicitaire fini par se transformer en route et prendre la forme d’un roman colonial indien, avec lady anglaises, éléphants, plantation de thé, sectes bizarre et même savant fou. J’avais été intriguée par Le magicien de ce même Cesar Aira, suffisamment pour essayer autre chose de cet auteur et je me suis beaucoup amusé à lire Le prospectus qui part dans des sommets de délire vertigineux surtout à la période roman colonial qui accumule pas mal de poncifs et clichés (voulus par l’auteur cela va de soi) mais bon Norma Traversini le dit elle-même: elle ne sait pas écrire. C’est un art difficile qu’elle ne maîtrise pas bien. Une lecture réjouissante qui donne envie de découvrir d’autres œuvres de cet auteur argentin et qui fait passer de bons moments. 

LA MAIN GAUCHE DE LA NUIT de Ursula K. LE GUIN

Ed Le livre de Poche/350p

Trad : Jean Belhache

 

Sur la planète Gethen aussi appelé Nivôse, l’espèce humaine qui s’est adapté aux conditions climatiques glaciales est alternativement homme ou femme en fonction d’un cycle hormonal particulier. Genly Aï est l’Envoyé de l’Ekumen, une organisation qui souhaite regrouper tous les mondes humains en une vaste alliance et tente de convaincre les gouvernements des bienfaits d’une telle association.

 

Je voulais relire ce livre pour voir si la magie opérait toujours car à sa première lecture, j’avais été envoûtée par le texte et complètement fascinée. Il faut bien reconnaître que l’émotion n’est plus là. Par contre, l’intelligence du propos, la construction du récit demeurent et l’histoire reste toujours passionnante à découvrir. Le roman se compose du récit de Genly, des extraits du journal intime d’Estraven, le Premier ministre du roi de la Karhaïde (une des nations de Gethen), entrecoupés de contes et légendes locales qui couche par couche donne de la profondeur à ce monde et permet de comprendre la mentalité particulière et les mœurs de ces peuples. Ursula Le Guin est très douée pour créer des sociétés humaines étranges mais cohérentes dans leur fonctionnement. On lui doit une invention que l’on retrouve dans d’autres textes sf : l’Ansible ce moyen de communication instantané d’une planète à une autre. Elle est aussi l’une des rares à créer des personnages principaux de couleur. Ici, l’originalité vient du fait que l’hermaphrodisme est considéré comme une norme et que n’avoir qu’une seule sexuation est une perversion. Genly est toujours considéré comme une sorte de monstre alors que l’inverse est plus habituel pour nos mentalités. L’intrigue et les personnages sont toujours aussi crédibles et passionnants à suivre. Mais il me manque sans doute la magie de la première fois pour pouvoir être transportée par le texte. 

MAL DE PIERRE de Milena AGUS

Ed Liana Levi/124p

Trad (italien) : Dominique Vittoz

 

Elle a toujours été bizarre, folle à écrire sans arrêt dans son petit carnet noir et rouge, et malade du mal de pierre. Elle c’est la grand-mère sarde de la narratrice dont sont dévoilés peu à peu ses secrets, un mariage sans amour, sa rencontre avec le Rescapé qui va changer sa vie, son fils futur pianiste virtuose et enfin sa petite fille qui écrit sur elle. Mais, finalement, qui aura été vraiment cette grand-mère là ? Petit à petit, couche par couche, elle apparaît à la lumière mais étrangement, pas sous la forme attendue car le dernier chapitre donne une nouvelle clef sur la vie de cette femme énigmatique et finalement, nous plonge dans la perplexité. A t-on réellement fait le tour de cette héroïne hors du commun ? Sans doute restera t-elle toujours un mystère gardant ses secrets même en ayant l’air de les dévoiler. Petit roman qui est un grand, jouant sur les non-dits et offrant un portrait fascinant d’une femme mal à l’aise dans son époque.

 

Elles ont aimé et le disent :

Cuné

Clarabel

Karine Papillaud

Papillon