LA CITE DES JARRES d'Arnaldur INDRIDASON

Ed Métailié/286p

Trad( islandais) Eric Boury

avec le concours de The Fund for the promotion of Iceland Literature

 

Erlendur Sveinsson enquête sur le meurtre d'un homme assassiné chez lui. Or la victime n'était guère recommandable avec son passé de violeur, son obsession des films pornographiques les plus tordus et ses relations douteuses avec des individus fichés par la police. Erlendur est persuadé que c'est en fouillant dans le passé chargé de cet homme que l'on finira par découvrir l'assassin et son mobile et la signification de l'étrange message trouvé sur les lieux du crime.

 

Un très bon roman policier ou l'on s'attache beaucoup à Erlendur, personnage d'enquêteur obstiné, mais usé par les années de métier, mais ne lâchant jamais l'affaire qui est passionnante à suivre. L'intrigue est construite de façon suffisamment ingénieuse pour accrocher le lecteur. Et puis le personnage central est intéressant dans ses relations avec sa fille droguée, et son obsession pour retrouver l'assassin. J'attendais depuis longtemps de pouvoir lire ce roman, et je ne suis pas déçue de l'attente. En fait, j'en veux d'autres de cet auteur.

LA FEMME EN VERT de Arnaldur INDRIDASON

Ed Le Métailié/298p

Trad (islandais) : Eric Boury

Des ossements sont retrouvés dans un chantier d’une banlieue de Reykjavik où un projet immobilier va voir le jour. Erlendur et son équipe vont devoir découvrir l’identité du mort et les raisons de la présence de son corps ici. Parallèlement, pendant la seconde guerre mondiale, une femme et ses trois enfants vivent un enfer quotidien auprès d’un homme violent.

Après lecture de ce deuxième roman d’Indridason, je ne peux que dire le plus grand bien de cet auteur. Car non seulement, il offre ici une intrigue passionnante de bout en bout mais il a un talent fou pour créer des personnages que l’on ne peut pas oublier. Ils continuent à vivre dès la dernière ligne lue, le livre refermé. Et ça c’est une réussite. C’est bien simple, je n’ai pas pu quitter le livre avant la dernière page et c’est avec la gorge serrée que j’ai eu bien du mal à le refermer. L’alternance des passages entre le présent (où Erlendur et son équipe travaillent à l’exhumation du passé autant que celle du corps) et le passé (où ce qui se passe dans cette maison aux groseilliers a de quoi vous faire cauchemarder) est d’une efficacité redoutable. On veut savoir et en fait non. Oh et puis si. Et c’est l’occasion d’en apprendre un peu plus sur Erlendur et ses démêlés avec son ex femme, sa tentative maladroite pour se rapprocher de sa fille qui a ses propres démons à combattre et nous est offert un pan de son enfance avec l’explication de sa fascination pour les histoires de disparitions mystérieuses et les affaires dont les racines remontent loin dans les histoires de familles. Je suis devenue fan d’Indridason et je dis que j’en veux encore. C’est plus que du polar ses romans, c’est un vrai univers d’auteur…

L'avis d'Eireann 

L'avis de Clarabel

L'avis de Comtesse Casablanca

LA VOIX d’Arnaldur INDRIDASON

Ed Métailié/330p

Trad (islandais) : Eric Boury

 

Le Père Noël a été assassiné, il travaillait aussi comme portier dans un grand hôtel. Il avait été un enfant vedette, un chanteur à la voix d’ange. Le directeur de l’hôtel souhaite une enquête discrète. Avec Erlendur qui décide de rester sur place pendant la durée des investigations, ce n’est pas gagné.

 

Encore une fois, c’est en démêlant le passé et les relations compliquées entre les membres d’une même famille que toute la vérité sera faite sur le meurtre. Parallèlement, on suit l’histoire d’un procès d’un père accusé de violence sur son fils et les relations tendues entre Erlendur et sa fille Eva Lind et on en apprend un peu plus sur l’enfance de ce grand solitaire en mal d’existence. On explore, la variété des liens familiaux entre frère et sœur et entre père et enfant pour parvenir à la vérité. C’est loin d’être la lecture la plus optimiste en période de fêtes, on ne nage pas dans la guimauve la plus béate mais c’est encore un beau morceau de l’énigme Erlendur. Peu à peu à travers ses romans, Indridason montre à voir une Islande qui n’a rien à voir avec l’idée que l’on peut s’en faire, elle se dévoile petit à petit comme son personnage principal Erlendur. Et c’est pour ça que l’on devient accro pour savoir la suite…

L'avis de Cuné

Celui de Clarabel

LA DAME SANS TERRE

1 LES CHEMINS DE LA BÊTE

 d’Andrea H. JAPP

Ed Calman Levy/375p

 

Vu que ce roman ne sera pas disponible avant début mars à ma bibliothèque, ma critique arrivera bien tard. En attendant, vous pouvez admirer la jolie couverture et consulter les critiques de :

Pirouette

Frisette

Lisa

LES OISEAUX de Tarjei VESAAS

Ed Plein Chant/266p

Trad (norvégien) : Régis Boyer

 

Mattis vit avec Hege sa sœur. Mattis ne trouve jamais de travail parce que personne ne veut en donner à un simple d’esprit. Alors, il parle aux oiseaux, leur écrivant des messages dans la boue, voit des signes du destin partout, il vit dans un monde bien à lui. Un jour, il ramène à la maison Jörgen un bûcheron et tout va changer.

 

Bien qu’employant la même langue que les autres personnages, Mattis ne donne pas le même sens aux mots d’où une incompréhensions réciproque entre lui et le monde. Il sent bien confusément qu’il est une charge pour sa sœur, qu’il n’est pas vraiment comme les autres mais c’est une donnée vite oubliée quand on peut lire les messages que laissent les oiseaux avec leurs pattes sur le sol meuble et que l’on sait y répondre. Un roman, sur un simple qui va devoir prendre une décision importante pour que sa sœur soit heureuse avec cet homme qu’il a ramené un soir où il faisait le passeur sur le lac.

LES NOMBREUSES VIES D’HERCULE POIROT

d’André François RUAUD et Xavier MAUMEJEAN

Ed Les moutons électriques/468p

 

Tout savoir sur le célèbre petit détective belge depuis son édifiante biographie jusqu’à des textes hommages, c’est le défi de cet ouvrage. Et c’est déjà un très bel objet à lui seul avec photos, illustrations, la couverture est superbe dans le style art déco.

 

 A l’intérieur que du bon. Une biographie complète du personnage comme s’il avait réellement existé, une bibliographie, une présentation des autres détectives contemporains du détective, les autres supports où il apparaît, une journée détaillée d’Hercule Poirot, une étude sur sa célèbre méthode, d’autres petits articles autour de lui et quelques textes lui rendant hommage. Sans compter qu’en fan de la série télé avec David Suchet dans le rôle titre, je suis on ne peut plus ravie de voir qu’un petit article lui est consacré.

 

C’est complet, copieux et fait avec beaucoup d’esprit et d’imagination. Cela donne envie de passer aux autres tomes de cette collection présentant la vie, les œuvres, la mort de grands personnages littéraires tel que Sherlock Holmes ou Fantomas. J’ai aimé et je m’y replongerai avec plaisir plus tard. Un livre à feuilleter, picorer ou lire de bout en bout, à relire. Vous n’ignorerez plus rien de l’homme aux petites cellules grises.

 

Ce qu’en pense Clarabel.

Cela faisait des mois que je rêvais de le lire et j’avais terriblement peur d’être déçue pour avoir trop attendu de ce livre. Il n’en est rien, je l’ai lu d’une traite sans lâcher sauf le temps de récupérer mon mouchoir pour essuyer mes petits yeux émotifs. Ce roman mérite bien son prix chimérique et moi je suis encore toute remuée.

 

LE CHEMIN DES AMES de Joseph BOYDEN

Ed Albin Michel/390p

Trad (anglais Canada) : Hugues Leroy

 

Il était une fois deux amis Elijah et Xavier deux indiens du peuple Cree qui étaient partis à la guerre là-bas en Europe dans les tranchées. Quelques années plus tard, en 1919, en Ontario, Niska une vieille indienne attend sur le quai d’une gare le retour d’Elijah l’ami de son neveu Xavier mort là-bas mais c’est bel et bien Xavier qui descend de ce train totalement méconnaissable et l’apparence d’un mourant. Durant les trois jours qu’il faut pour les ramener chez eux, chacun des deux plongent dans leurs souvenirs…

 

 Dès le début, c’est une certitude, c’est du grand roman, le genre qui ne vous lâchera plus jusqu’à la fin et après. De l’enfer des tranchées aux forêts du Canada, le parcours de Xavier, Elijah et Niska est décrit avec talent et la tragédie qui se prépare devient de plus en plus palpable au fur et mesure que les pages tournent. Mais loin de se révéler déprimant le récit devient une célébration de la vie et contient beaucoup d’espoir pour l’avenir. Ce sont effectivement les personnages qui portent ce roman et surtout l’impact que la guerre aura sur eux :la lente et terrifiante transformation d’Elijah et la décision que devra prendre son ami et frère, décision qui le hantera jusqu’au bout, tout cela dans l’ambiance apocalyptique de la guerre. Au départ, on peut se demander pourquoi l’auteur a mêlé également les souvenirs des rites, coutumes et croyances indiennes de Niska, considérée comme une femme aux pouvoirs mystiques, à ce drame mais plus on avance et plus on comprend qu’il y a un lien entre les deux récits et que les souvenirs de Niska ne sont pas anodins. Un livre magnifique qui laisse présager que l’auteur est un futur grand.